今現在、どうやらソチ・オリンピック開催中らすぃ

自分は現代のオリンピックには余り関心がﾅｲとゆーか
スポーツとしてはサッカーとテニス以外に全く興味がﾅｲので
オリンピックは基本的に観ﾅｲ主義だが
寒いのが大嫌いで雪を見てると憂鬱になるので
例えテレビ画面においてでも冬季五輪はまず観たいと思わなくて
母親がフィギュアスケートを観てるとチラ見するレベル

そんな自分がうっかり開会式まで観てしまったのは
2004年にギリシアの首都アテネでオリンピックが開催された時で
古代ギリシア的な風情を期待してたのだろう

それでもアテネ五輪の開会式がどんなだったかまるで記憶にﾅｲが
今年の開会式は観てなくても印象深かった
なんせ五輪の輪っかの1つが輪にならなかったのだからしてヽ（ﾟ∀。）ﾉ

☆・・・☆・・・☆

そんな記憶に薄いアテネ五輪の真っ最中に
本屋の店頭でこんな帯タタキの本が目に留まったコトは
今でも鮮烈に覚えてるるる～

オリンピックもトロイの木馬もすべてはここから始まった！

同年、オリンピックより一足お先に映画『トロイ』が公開され
これがブラピ効果か、予想以上に日本でもヒット（※）してたのだ
自分はトロイ戦争ｦﾀとしてDVDを購入予定だったので
わざわざ混んでる映画館にまでは足を運ばずにいたのだがｗ
※2004年の配給収入がなんとドラえもん超え（ポケモンには及ばず）！

いかにも、流行にだけは敏感で無教養な日本人に対して
盛り上がってる間に売り切るつもりのキャッチコピーってカンジで
胸糞悪くなりながらも手に取ってみれば
タイトルは『完訳　ギリシア･ローマ神話』で
著者はトマス・ブルフィンチだった。（ﾟдﾟlll）ギャボ

トマス・ブルフィンチと言えば『中世騎士物語』が愛読書だったが
ギリシア・ローマ神話にも造詣が深かったとは知らなんだ！
しかも訳者が大久保博とな！！

☆・・・☆・・・☆

あれ？！
自分が持ってるのは上・下巻とも表紙がアングルだったが
いつからこんな安っぽい表紙になったのだろうか？
ブルフィンチ（大久保博訳）の格調高い文体にこのイラストは
余りにも不似合いで萎えるのだが。（´д｀;）ギャボ

【上巻】

• はしがき

【第1章】

はじめに

【第2章】

プロメーテウスとパンドーラー

【第3章】

アポローンとダプネー、ピューラモスとティスベー、ケパロスとプロクリス

【第4章】

ヘーラーとその恋仇のイーオーとカリストー、アルテミスとアクタイオーン、レートーと農夫たち

【第5章】

パエトーン

【第6章】

ミダース、バウキスとピレーモーン

【第7章】

ペルセポネー、グラウコスとスキュラ

【第8章】

ピュグマリオーン、ドリュオペー、アプロディーテーとアドニス、アポローンとヒュアキントス

【第9章】

ケーユクスとアルキュオネー、かわせみの話

【第10章】

ウェルトゥムヌスとポーモーナ

【第11章】

エロースとプシューケー

【第12章】

カドモス、ミュルミドーン

【第13章】

ニーソスとスキュラ、エーコーとナルキッソス、クリュティエー、ヘーローとレアンドロス

【第14章】

アテーナー、ニオベー

【第15章】

グライアイ、白髪の処女たち、ペルセウス、メドゥーサ、アトラース、アンドロメダー

【第16章】

怪物――ギガンテス、スピンクス、ペーガソスとキマイラ、ケンタウロス、ピュグマイオイ、グリュプス

【第17章】

黄金の羊の毛皮、メーデイア

【第18章】

メレアグロスとアタランテー

【第19章】

ヘーラクレース、ヘーベーとガニュメーデース

【第20章】

テーセウス、ダイダロス、カストールとポリュデウケース

【第21章】

ディオニューソス、アリアドネ

【第22章】

田園の神々――エリュシクトーン、ロイコス　水の神々――カメーナイ、風

【第23章】

アケローオスとヘーラクレース、アドメートスとアルケースティス、アンティゴネー、ペーネロペー

【第24章】

オルペウスとエウリュディケー、アリスタイオス、アムピーオーン、リノス、タミュリス、マルシュアース、メラムプース、ムーサイオス

【第25章】

アリーオーン、イービュコス、シモーニデース、サッポー

【第26章】

エンデュミオーン、オーリーオーン、エーオースとティートーノス、アーキスとガラテイア

• 読書案内[上]

【下巻】

【第27章】

トロイア戦争

【第28章】

トロイアの陥落、ギリシア軍の帰還、オレステースとエーレクトラー

【第29章】

オデュッセウスの冒険――ロートパゴス、キュクロープス、キルケー、セイレーン、スキュラとカリュブディス、カリュプソー

【第30章】

パイアーケス人、求婚者たちの最後

【第31章】

アイネイアースの冒険――ハルピュイアたち、ディードー、パリヌーロス

【第32章】

下界――シビュレー

【第33章】

カミラ、エウアンドロス、ニーソスとエウリュアロス、メーゼンティウス、トゥルヌス

【第34章】

ピュータゴラース、エジプトの神々、神託所

【第35章】

神話の起源、神々の彫像、神話の詩人（うたいて）

【第36章】

近代の怪物たち――ポイニクス、怪蛇バシリスコス、一角獣、サラマンドラ

【第37章】

東洋の神話――ゾロアストラ　ヒンドゥー教徒の神話――カースト、ブッダ、ダライ・ラマ

【第38章】

北欧の神話――ワルハラ、ワルキュリアたち

【第39章】

ソールのヨツンヘイマル訪問

【第40章】

バルデュルの死、妖精たち、ルーン文字、スカルドたち、アイスランド

【第41章】

ドゥルイたち、アイオウナ

• 解説
• あとがき（増補改訂版によせて）
• 読書案内[下]
• ことわざ集
• 索引

上巻は古代ギリシア・ローマの神々と英雄のエピソードで
下巻（※）はトロイ戦争が時系列に物語られてて
なぜかギリシア・ローマ以外の神話も収められてるが
原題が『The Age of Fable；or，Stories of Gods and Heroes』で
訳すと『寓話の時代；もしくは、神々と英雄の物語』なので
確かに古代ギリシア・ローマ限定ではﾅｲのだな
※巻末に上・下巻合わせての索引と諺集があり、本文自体は上巻441頁/下巻290頁

目次には登場人物（神）名が概ねギリシア名で記されてるが
本文中にはこれにローマ名と英語名も併記されてて

アプロディテ→アプロディーテー（ウェヌス）（ヴィーナスのこと）

てなカンジで初心者にはわかりやすいかと思われ

白黒なれど有名な絵画や彫刻が豊富に掲載されてるのも
もちろん自分のような美術愛好家には嬉しいが
それ以上に初心者がイメージを捉えやすい

著者のブルフィンチはｦﾀだったが
この本は決してそういう向きに書かれたのではなく
無教養なアメリカ人に向け教養便覧のようなモノを目指してたので
オウィディウスの『変身物語』を典拠としてる部分が多く見受けられるが
娯楽的要素の長台詞などはカットして概要のみにとどめて
その分、英文学からの引用が挿入されてるるる～

☆・・・☆・・・☆

それにしても帯タタキで煽ってるワリには
オリンピックについては僅か1ページだったりして（-＿-；）